Komposztálás - kérdések és válaszok
"A Földre az utóbbi idõben rájárt a rúd: a szemétlerakók zsúfolásig megteltek, az esõerdõk területe napról napra csökken, a levegõ szennyezett, a környezetet vegyszerek mérgezik, az ózonréteg pedig kezd eltûnni.(...) A komposztálás lehetõséget ad arra , hogy valamit tegyünk a Föld azon kis darabjáért, amellyel nap mint nap találkozunk: saját kertünkért."
"A házi komposztálás minden bizonnyal a leghatékonyabb módja annak, hogy személyesen is tegyen valamit a bolygóért: ritkábban kell majd a szemetet ürítenie (s mellesleg pont a legkellemetlenebb szagú részektől lesz mentes), nem kell többet az egészségtelen és környezetszennyező avarégetéssel foglalkoznia, gyorsabban és egészségesebben fejlődnek majd növényei, hiszen nem lesz többé szüksége a környezetre káros vegyszerekre, például műtrágyára és rovarirtókra.
A komposztot és a levélhumuszt virágföldhöz is használhatja majd, így nem kell a rohamosan fogyó tőzeglápokhoz fordulni segítségért.
A kert flórája és faunája - fák, lepkék, giliszták és társaik - pedig hálásak lesznek a komposztálással elért eredményeiért."
A fenti bevezető után érdekes és praktikus kérdések és válaszok olvashatók a fordításban. Érdemes elolvasni...
A teljes anyag ITT OLVASHATÓ.
Forrás:
Roulac, John: Backyard Composting
(Totens, Devon: Green arth Books, 1996)
Darvas Katalin nyersfordítása
